Concordancier à partir d'un fichier XML Retour aux outils

Concordancier à partir d'un fichier XML au format corpus CLAPOTY 2011 (v5) + St Malo

Choisissez le fichier sur votre ordinateur, en cliquant sur le bouton « parcourir » (ci-dessous), puis cliquez sur « Accéder au concordancier ».

Aide : Comment formuler ses requêtes sur le concordancier ?

• Partie du discours
  • Chercher une partie du discours : “DET”, “N”, “V”,...
  • Chercher une suite de partie(s) du discours : “DET N”, “DET N V”,...
• Langue ({})
  • Spécifier une langue : “DET{fra}”, “DET{fra} N{fra}”, “DET{fra} N{fra} V{eng}”,...
  • ... ou bien la nier : “DET{!fra}” (DET qui N'est PAS français), “DET{fra} N{!fra}” (DET N mixte français et autre chose),...
• Joker (*)
  • Chercher quelle que soit la langue : “DET{*}” (équivaut à “DET”),...
  • Chercher quelle que soit la partie du discours : “*{fra}” (n'importe quelle unité en français), “*{fra} *{eng}” (une unité en français suivie d'une unité en anglais)...
• Négation (!)
  • Chercher ce qui ne relève pas d'une langue : “DET{!fra}” (un DET pas français),...
• Variables (A, B, C...)
  • Chercher une suite d'unité d'une langue sans préciser la langue : “DET{A} N{A}” (DET N de la même langue par exemple, français tous les deux ou encore anglais tous les deux)
  • Chercher une alternance de langues sans préciser les langues recherchées : “DET{A} N{B}” (DET suivi d'un N de deux langues différentes), “*{A} *{B} *{C}” (une suite de 3 unités dans 3 langues différentes),...